Hello, Eri-san! I am very happy to see you again. The piano needs to have regular check up today. This is my favourite seat! 

Eri さん、こんにちはー　また会えてとってもうれしいわ！今日、私のピアノは定期メンテナンスするの。ここは私のお気に入りの席よ。

Dear Billy, Thank you very much for waiting me. I am also happy to see you again!

ビリーちゃん、待っていてくれて、ありがとう！私もまた会えてうれしいわ。

The Piano Fairy told me the periodic maintenance is very important for keeping my piano in good condition.

ピアノフェアリーが、定期メンテナンスはピアノを良い状態に保つのにとても大切よ、と教えてくれたの。

Casper? Casper? Where are you?
Eri-san has a special skill to create European sound for the piano.

キャスパー？キャスパー？どこにいるのー？
Eri さんは特別なスキルを持っていて、ヨーロッパの音色を作ることができるのよ。

Billy, I am here! Yes. I know it. How wonderful she is! 

ビリー、ここよー！知ってるわよー　彼女ってなんて素敵なのかしら！

Dear Billy and Casper, Thank you so much.

ビリーちゃん、キャスパーちゃん、どうもありがとう。