This was the biggest music fair in the world held on 10-13 Oct. in Shanghai. I only had a day and half but enjoyed meeting many Piano Fairies!
10月10日‐13日まで、世界で一番大きなミュージック・フェアーが上海で開催されました。1日半の短い時間でしたが、たくさんのピアノフェアリーに会って楽しんできました！
This is a beautiful Bösendorfer. これはとっても美しいベーゼンドルファーです。
FAZIOLI piano!
I had a chance to talk with Mr Fazioli himself and his son Mr Luca Fazioli along with Mr Eddie Wong of Parsons Music.
FAZIOLIのブースでは、パーソンズ・ミュージックのEddieさんとご一緒に、ご本人のFazioli 氏、息子さんのLuca 氏とお話をする機会を得ました。
Parsons Music is the FAZIOLI and KAWAI dealers in Hong Kong and China, and the best in town. They really listen to client’s requirements. We are fortunate not to have sales tax in Hong Kong. It’s good to buy a brand new piano in here.
If you would like to buy one, please contact me. The piano fairy and I will help you choose the right model for you at the selection centre!
パーソンズ・ミュージックはFAZIOLI、KAWAIの香港、中国のデイーラーで、いつもお客様のご希望にかなうようにアレンジしてくれます。香港は消費税は掛かりませんので、新しいピアノのご購入をお考えでしたら、とても良いチャンスだと思います。
ピアノフェアリーと私が、セレクションセンターでお客様に合ったピアノを一緒に選びます！是非ご連絡ください。
Parsons Music own piano brand is “Yangtze River”
パーソンズ・ミュージックは、オリジナルブランドYangtze River（長江）を持っています。
There are so many Chinese piano manufacturers.
中国のピアノメーカーがたくさん出展しています。
It’s very cute! かわいい！
Pearl River Piano is one of the bigger piano manufacturers in China.
パール・リバーピアノは中国の大きなピアノメーカーの1つです。
