KAWAI US-50 with Ms Che Mao
チェ・マオちゃんとピアノ

Hello Eri-san! I am Che Mao 12 years old. Look!! I am very interested in the piano inside.

Eri さん、こんにちは!チェ・マオです。12歳なの。見てみてー ピアノの中ってすっごーい!

 Che Mao 3 Che Mao 1

 

 US-50 1 

Oh–! My piano needs to align hammers to strings today. 

あらー、私のピアノは、今日ハンマーの並びを揃えないといけないんですって。

 

 US-50 2  before 

US-50 3

US-50 5  after

 

The sound is very nice now. Ms Che Mao told me “Ah, even better!”

良い音になりました。チェ・マオちゃんが、「すっごくいいわよ」ですって。

Che Mao 2 Che Mao 4

See you!  またねー