Grotrian-Steinweg from Germany
ドイツのピアノ グロトリアン・シュタインヴェーク

I and Piano Fairy is very happy to meet Grotrian-Steinweg today! The piano is beautiful midnight blue.   

今日はとってもうれしいことに、ピアノフェアリーと一緒にドイツのグロトリアン・シュタインヴェークに会いました。ピアノはとても美しいミッドナイトブルーの色をしています。

Grotrian 2 Grotrian 5

Grotrian Piano is family owned company in Brunschweig and currently in the fifth and sixth generations, until today all the pianos are made by hand in the factory. Piano Fairy told me that one of the famous story is Clara Schumann also loved Grotrian piano very much. She played her concerts solely on her own Grotrian piano.

グロトリアンピアノはドイツで代々受け継がれてきた会社です。現在は5、6代目がその伝統的なピアノ製作を受け継いでいます。ピアノフェアリーが有名なお話の1つを教えてくれました。クララ・シューマン(作曲家シューマンの奥さん)はピアニストでしたが、彼女はこのピアノがとっても好きで、自分のコンサートにはいつも自分の持っているグロトリアンピアノを弾いていたそうです。

Grotrian 4 Grotrian 7

After finished tuning, Piano Fairy told me that recalled the sound from Germany!
調律が終わったら、ピアノフェアリーがやってきて言いました。ドイツの懐かしい音がするよ!