YAMAHA C1, age 11 years needing basic maintenance and regulation for friction free touch.
今日は11年経過したYAMAHA C1の調整をしました。
Hmmm… Strange noise emanate from the piano. Oh! Pencils inside the action and Canadian coins underneath the keyboard!!
あれ？なんか変な音が鍵盤からすると思ったら！アクション部分に鉛筆が2本、鍵盤の下にコインが2枚も挟まっていました。
I have been cleaning the surface and under the keys, cleaning the balance hole and polishing the balance & front pins. After that, the movement of the key was smoother.
ピンは変色してすべりが悪くなっています。掃除をして磨いてあげると鍵盤の摩擦が減って動きがスムーズになります。
The key levelling and depth adjustment is important for evenness. The paper punching with each different thickness is used for the adjustment.
鍵盤の高さと深さの調整は均一な音を創るのに大切な基本です。厚みの異なった紙で出来ているパンチングで調節をしてあげます。
The piano room has a nice view and tea time was delicious pineapple cake!
半日のお仕事でしたが、台湾のパイナップルケーキのおやつを頂いて、すばらしいな眺めと共に、ピアノの妖精さんと楽しみました。
Beautiful sunset. I enjoyed it with the piano fairy today.
