Happy New Year !
I am Ming. Did you remember me? I am good friend of the Piano Fairy.

新年明けまして、おめでとう！
ぼく、ミンです。ぼくのこと覚えてる？ぼくねー、ピアノフェアリーとお友だちなんだ。

My piano needs good maintenance so that Eri-san is here! I am very happy to meet her today.

ぼくのピアノは良いメンテナンスが必要なので、Eri さんが来てるの。今日会えるのとってもうれしい！ 

Firstly, inside the piano is cleaned properly. Oh — Ming, I fund your hair was there… 

まず始めにピアノの中をお掃除します。あらー、ミン君　ここにきみの毛が入ってるよー

Eri-san, look! The room environment is really good. I am very proud of that.
Dear Ming, Thank you so much for keeping it well. The Piano Fairy told me that he is excellent manager of the room.

Eri さん、見て！お部屋の状態はとっても良いよ。ぼくはこのことをとっても誇りに思ってるの。
ミン君、お部屋を保ってくれて、ありがとう。ピアノフェアリーが、彼はこのお部屋のとっても優秀なマネージャーなんだと、教えてくれました。

Oh –!! I fund your toy under the piano again. 

あらー、きみのおもちゃ、またピアノの下から出てきたよー

Happy, happy new year ♪♪