Hello Eri-san! I am Pinky. I am so happy to see you again. My Old friend is waiting you!

Eri さん、こんにちはー！私、ピンキー。またお会いできてとってもうれしいわ！私の古い友人が待っています。

In this season, it’s very humid in HK even thou it was not raining here. It’s 90% humidity level outside!! Everyone, please do use the dehumidifier to keep your room environment properly for your piano.

この季節はとても湿度が高く雨が振っていないのに、外は90％も湿度があります。皆さま、どうぞ除湿機をつけてお部屋の管理に注意しましょう！

Dear Pinky, thank so much for keeping the room in good condition 22C and 55% humidity level today. Your old friend is very happy!

ピンキーちゃん、お部屋をちゃんと管理してくれていて、どうもありがとう！22度、55％の湿度で、おじいさんのピアノもとても喜んでいます。

Finished! Dear Pinky, thank you very much for waiting me. The piano is good sound now!

終わったよー　ピンキーちゃん、待っていてくれてどうもありがとう。ピアノはとってもいい音よ！

Eri-san, I am sleepy…zzz 

Eri さん、眠いわー

See you!　またねー