Guten Tag! The beautiful SEILER piano came from Germany with Piano Fairy. 

こんにちは！この美しいザイラーピアノは、ピアノフェアリーと一緒にドイツから来ました。

The piano needs to have regular check up so Eri-san is here!

今日は定期メンテナンスで Eri さんが来ています。

Oh –! This is Cat Tower but I can not find them today…xxx

あらー、キャットタワーがあるけど、猫ちゃんたちがいません。。。

Hello— where are you?
Piano Fairy told me that all three of them enjoy to bask in the sun.

おーい、どこにいるのー？ピアノフェアリーが、3匹とも日向ぼっこしてるよですって。

The piano is ready to play. It’s really nice European sound.
I look forward to seeing kitten next time!

ピアノは弾ける準備が整いました。ヨーロッパの素敵な音がします。
猫ちゃんたち、今度会えるの楽しみにしてるね！