Buon giorno, Eri-san! Mi chiamo Sheva. I am happy to see you again!

Eri さんこんにちはー! 私、シェバよ。また会えてとってもうれしいわ！

Dear Sheva, I and Piano Fairy is also happy to see you again! Oh –, you are maintaining the room environment very well. Piano Fairy is very happy about it! Sheva, Thank you so much.

シェバちゃん、私とピアノフェアリーも会えてとってもうれしいわ！お部屋の環境がとっても良く整えられていますね。ピアノフェアリーもハッピーですって！シェバちゃん、どうもありがとう。

Tuning ♪♪　

Eri-san, I feel that a good energy is produced from good sound. 
Dear Sheva, you know it! You are very good.

Eri さん、とってもいい音から良いエネルギーが来てるわ。
あら、シェバちゃん、ちゃんと知ってるのね！すごーい。

The sound is vibration and energy. The Piano Fairy told me that animals are very pure beings so that they naturally recognize the pure energy and a good sound. The clear and a good sound also affects the flow of energy in the room, and it will purify the room and reduce the energy level, as well as giving a healing environment to all of us which is beneficial. I think this is one of the reasons why acoustic musical instruments continue to be loved more than 200 years by many people!

あのね、音は波動でエネルギーなの。ピアノフェアリーが教えてくれたんだけど、私たち動物はとってもピュアなので、良いエネルギーや音を感知することが自然にできるから、良い音のする楽器のそばに心地よく一緒にいるんだって。きれいな澄んだ音は、お部屋のエネルギーの流れが変わり、浄化する作用があり、ヒーリング癒しの効果を持っています。だからアコーステイックの楽器が200年以上もの間、たくさんの人たちに愛されてきたのだと思います。

 Ciao! 　チャオ！