Smile for Tohoku, reconstruction support お菓子で東北支援

Hello! I am Karin. I have received special cake box from Japan!
This is for reconstruction support of the Great East Japan Earthquake produced by Henri Charpentier, delicious pâtisserie in Ashiya, Japan.

こんにちはー ぼく、かりんです。ぼくね、とってもスペシャルなケーキを頂いたの。これは、芦屋のアンリ・シャルパンティエの焼き菓子セットなんだけど、東北復興支援になるんだって。

 Okashi 1 Okashi with Karin 3


The contents of a box is 1 piece of cake less from original box so that a little cake helps as donation. It’s good idea to make support! The typhoon hit this area and Hokkaido just last month and has done much harm again. Here is my prayer.

ちょっとしたところからも支援ができる素敵なアイデアですね。今年は東北に台風がいくつも行ってしまいました。。。北海道にも。。。 Here is my prayer.

Okashi with Karin 1 

It’s delicious! Mum, please do not eat too much!

美味しい! ママ、食べ過ぎないでねー