Bonjour!
I am called little Messi and friend of the Piano Fairy. My piano Shigeru Kawai needs good care so, Eri-san is here.

こんにちはー！ぼくね、小さなメッシって呼ばれているんだよ。ピアノフェアリーの友だちなの。ぼくのピアノ Shigeru Kawai は良いメンテナンスが必要なので、Eri-san に来てもらっています。

 Let’s start to clean inside piano. ♪♪ dust off —

まずは、埃を取りましょう！

Checking a movement of the action!

アクションの動きをチェック。

Tuning — ♪♪

Eri-san, my piano is nice sound now! 

Eri-san、ぼくのピアノはステキな音になってきたよ！

Please enjoy to play the piano!　楽しんでね！

Dear little Messi, Thank you so much.
A bientôt!

小さなメッシ君、どうもありがとう。またね！